Дано:
Учебное задание, состоящее из четырех разделов, каждый из которых содержит по 10 предложений на русском языке. Требуется перевести эти предложения на английский язык.

Решение:

Раздел 1:
1.  Я поддерживаю связь со многими друзьями по электронной почте.
    I keep in touch with many friends by email.
2.  Я всегда стараюсь здороваться с соседями на улице.
    I always try to greet my neighbors on the street.
3.  Мы все плакали, когда провожали ее в аэропорт.
    We all cried when we saw her off at the airport.
4.  Зачем он нам рассказал, сколько зарабатывает? Ненавижу, когда люди так хвастаются.
    Why did he tell us how much he earns? I hate it when people boast like that.
5.  Само собой разумеется, мы вас поддержим.
    It goes without saying that we will support you.
6.  Мой дядя всю жизнь был страстным поклонником джаза.
    My uncle has been a passionate jazz fan all his life.
7.  Он не торопился в своей работе, а уделял время каждой скульптуре, и они были прекрасны.
    He didn't rush his work, but took his time with each sculpture, and they were beautiful.
8.  Она очень рада, что полиция сняла с нее все обвинения.
    She is very glad that the police dropped all charges against her.
9.  Мать Джули была очень удивлена, когда ей сказали, что они собираются пожениться в июне. Они вместе только с ноября.
    Julie's mother was very surprised when she was told they were getting married in June. They've only been together since November.
10. У меня ужасная память на новые слова, поэтому я часто использую мнемонические приемы, чтобы освежить память.
    I have a terrible memory for new words, so I often use mnemonic devices to refresh my memory.

Раздел 2:
1.  К сожалению, я потерял связь с человеком, с которым очень хотел бы снова увидеться.
    Unfortunately, I lost touch with a person I would really like to see again.
2.  Хвастаться своими вещами хуже, чем своими достижениями.
    Boasting about your possessions is worse than boasting about your achievements.
3.  Я не ладила ни с одним из своих братьев и сестер, когда росла.
    I didn't get along with any of my brothers or sisters when I was growing up.
4.  Я иду в магазин. Тебе что-нибудь нужно?
    I'm going to the store. Do you need anything?
5.  Почему вы с Лоррейн расстались? Я думала, вы были вполне счастливы вместе.
    Why did you and Lorraine break up? I thought you were quite happy together.
6.  Я никогда раньше не катался на лыжах, но хочу попробовать.
    I've never skied before, but I want to try.
7.  Сначала Чанд тратил время на строительство стен, дорожек и зданий.
    First, Chand spent time building walls, paths, and buildings.
8.  Если вам не нужно ездить в офис, вы тратите гораздо меньше времени на дорогу.
    If you don't have to go to the office, you spend much less time commuting.
9.  Наши дети очень взволнованы предстоящей поездкой в Диснейленд в следующем месяце. Они постоянно спрашивают, когда мы туда поедем.
    Our children are very excited about the upcoming trip to Disneyland next month. They keep asking when we're going there.
10. Я испытываю сильную ностальгию, когда смотрю старые фотографии и вспоминаю старые времена с семьей.
    I feel a strong nostalgia when I look at old photos and remember old times with my family.

Раздел 3:
1.  Я связываюсь с большинством членов своей семьи как минимум раз в неделю.
    I get in touch with most of my family members at least once a week.
2.  Я стараюсь не судить о книге по обложке, когда знакомлюсь с новыми людьми.
    I try not to judge a book by its cover when I meet new people.
3.  Я часто не слышу людей по мобильному телефону и прошу их говорить громче.
    I often can't hear people on their mobile phones and ask them to speak louder.
4.  Как давно ты с девушкой встречаешься?
    How long have you been dating your girlfriend?
5.  Они очень постарались, чтобы вечеринка прошла успешно.
    They tried very hard to make the party a success.
6.  Меня интересует обучение на архитектора.
    I am interested in training to be an architect.
7.  Многие люди обнаруживают, что тратят время впустую, когда могли бы заняться чем-то полезным.
    Many people find that they waste time when they could be doing something useful.
8.  По-видимому, 3,5 миллиона сотрудников в Великобритании сейчас работают из дома.
    Apparently, 3.5 million employees in the UK are currently working from home.
9.  Большинство опрошенных заявили, что их беспокоит идея жить рядом с атомной электростанцией.
    Most respondents said they were concerned about the idea of living near a nuclear power plant.
10. Есть две или три запоминающиеся песни, которые сразу же возвращают меня в юность.
    There are two or three memorable songs that immediately take me back to my youth.

Раздел 4:
1.  Я ненавижу, когда не общаюсь с друзьями, даже находясь в отпуске.
    I hate it when I don't keep in touch with my friends, even when I'm on vacation.
2.  Я предпочитаю общаться лично, а не по телефону или онлайн.
    I prefer to communicate in person rather than by phone or online.
3.  Сплетни и разговоры о людях за их спинами могут быть очень обидными.
    Gossip and talking about people behind their backs can be very hurtful.
4.  Мы помирились после того, как оба согласились, как глупо мы себя вели.
    We made up after both agreeing how foolish we had been.
5.  Мы уезжаем на две недели к моей кузине.
    We are going away for two weeks to my cousin's.
6.  Многие боятся потерять работу.
    Many people are afraid of losing their jobs.
7.  Он находил время, чтобы немного больше делать каждый день после работы и каждые выходные.
    He found time to do a little more every day after work and every weekend.
8.  Для многих людей наличие "настоящей" работы означает наличие оплачиваемой занятости.
    For many people, having a "real" job means having paid employment.
9.  Сэм оптимистично настроен на быструю продажу своей квартиры. С момента выставления на продажу на прошлой неделе к нему приходило много людей.
    Sam is optimistic about a quick sale of his apartment. Many people have visited him since it was put up for sale last week.
10. У меня очень яркие воспоминания о детстве после десяти лет, но до этого у меня лишь смутные воспоминания.
    I have very vivid memories of my childhood after the age of ten, but before that, I only have vague memories.

Ответ:
Перевод всех предложений на английский язык выполнен в соответствии с заданием.